Mails after June 2001 upto November 2001

( 神奈川県・ 女性）今度、学校でThink QuestというHPのコンクールみたいなのに参加するのですが、私達のチームは青春をテーマにしてHPを作成しています。そこで、サムエル・ウルマンの青春の詩を私達のHPに載せたいのです。よろしければ許可をいただきたく、ここに書きました。もしも、無理なようでしたら許可を頂けるような方法を教えて下さい。色々やってみたのですが、いまいちわからなくって…。 それでは、よろしくお願いします。(2001/11/16)

(女性：地球人）どうもありがとうございました。とても気に入った詩です。友人にもコピーしてやろうかと思います。厚かましいですが、もし原文をお持ちでしたらＥメールでお送りいただけませんか。勉強になると思います。(2001/10/28)

（男性） サミエル・ウルマンの「青春」という詩を知り、深い感銘を覚えました。今、internetでホームページを公開すべく準備中なのですが、この一ページに是非ともサミエル・ウルマンの「青春」を掲示したいと思っています。著作権の問題もあり、どのようにすれば問題を起さずに掲示出来るのかわかりませんがとりあえずコピーを取らせて頂きました。(2001/10/28)

（ 東京都・男性）ある方からいただいた名刺の裏に「青春の詩」が印刷してありました。それでサイトを検索してまいりました。コピーさせていただいて更に深くその詩の意味を噛締めたいと思います。(2001/9/22)

（東京・男性）　結婚式の主賓のスピーチにと考えているうちに、この詩があることを思い出し検索をしました。久しぶりに詩に触れて感動しました。忘れかけていた思いが、情熱がこみ上げてきました。(2001/9/21)

（ 京都市・男性）こんにちは。私は現在６5歳です。ホームヘルパーをするかたわら、町内の老人会（楽々会といいます）でいろいろ楽しんでいます。よく行く食堂の壁に「青春の詩」の額がかかっていて、いつもうなずきながら読んでいます。楽々会のメンバーにも是非読ませてあげたく思います。よろしくお願いいたします。(2001/9/18)

（福岡・男性） 地方銀行のＰＲグッズで見て以来、仕事で失敗したときや人間関係で悩むとき、この詩を思い出しては勇気を奮い起こしています。おそらく死ぬまで心に刻んでいると思います。(2001/9/12)

（沖縄県石垣市・男性）　昨日、島中ルミ子先生の講演の中でサミエル氏の青春の詩の紹介がありましたので、アクセスしました。いつ読んでもいい詩ですね。ところで、原文をご存知でしたら教えてくださいませんでしょうか。英語なのかそれとも他の外国語なのでしょうか。実は本市の成人式にこの詩をパンフに掲載しておりまして、原文を探しております。 よろしくお願いいたします。(2001/9/11)

（東京都練馬区・男性）中学３年生の教え子が投書した「祖母の病院で／夏休みの収穫」（2001年8月27日付『朝日新聞』「声」）を導入教材にした「高齢社会」を考える授業の教材研究をしておりました。中学３年生がいわゆる「高齢者」になる50年後は、「高齢者」は人口の35％に達する時代であると予測されているようです。中学生に他者としての「高齢者」の問題ではなく、将来の自分＝「高齢者」の問題を考えてほしいと思っています。ウルマンの詩「青春」を中学生に紹介したいと思っています。ちなみに、教師である私は「切れる49歳」と騒がれる年代の真っ只中におりますが、私にとっても「勇気」をもらえた詩です。(2001/9/4)

（ 兵庫県・男性） つい、過日の８月１９日に還暦記念の高等学校同窓会を目出度く終える事ができました。開会の挨拶を仰せ付かり、小生を４１年の永きに亘り支えて呉れたサミュエル・ウルマンの青春を朗読し、歓迎の言葉にさせて頂きました。訳詞は作山宗久訳のものを使用しました。なお、原文も併記したプリントを皆さんに配布した上で朗読し、大変喜ばれました。(2001/9/2)

（ 沖縄県・男） 私は現在、那覇にあるｋｂｃという専門学校の学生でネットワークを勉強しています。 沖縄のソフトウェア関連企業について調べていたらこのページに行き着きまして・・・ 楽しませてもらいました(^_^)　　これからちょくちょく覗かせてもらいます♪　　ＨＰが完成するの楽しみにしてます。(2001/8/30）

（女性）私はシニアにもうドップリつっている人間です。今日サムエル・ウルマンの詩を初めとして、色々読ませていただき感動致しました。今の時代本当に「人を思いやる心」が欠如しています。自己中心的な人間がいかに多いかということです。物のみの豊かさ、そこには心の豊かさはみらえれません。悲しいことです。もっと多くの人が、この詩を読んで欲しいものです。そして人間として生まれてきたことに感謝をして、本当の人間として生きていく事をもう一度問いただして欲しいと思いました。(2001/8/29)

（沖縄県・女性） ただ今求職中の熟女４５歳！今再び、燃え始めました。決して諦めないわ！(2001/8/29)

（ 女性） ウルマンの詩で自分が死んでも嘆かないでともに過ごせた日を喜んで欲しい。因習にとらわれずに白く美しく装って船出を見送って欲しいという感じの詩があったとおもいます。地方の図書館では英語版をさがすのはとても難しいです。図々しいお願いですができれば日本語訳と英語版をお送りください(2001/8/21)

（東京都港区・男性）現在５６歳になります。１５年程以前、”青春の詩”に出会いました。落ち込んでいた時期でありまして、とっても、明るい光を感じた事を未だに鮮明に記憶しています。現在、会社経営の一部を担い、部下達と楽しく仕事を致しておりますが、自分自身に悩んでいる若者がいれば、私が全身で浴びた’あの光を’感じさせてあげたいと思いまして、ｃｏｐｙさせて頂きました。 ありがとうございました。(2001/8/21)

（ 神戸市・男性） message : 私の座右の銘です。 詩だけは知っていましたが作者についてお教えいただきました。ありがとうございます。 いつもこの精神で人生を送りたいものです。(2001/8/19)

（東京・男性）角川書店≪青春とは、心の若さである。）で原文を尋ねましたが不明との事 本日貴殿より教えて貰いました．ありがとうございます。(2001/7/28)

（東京都調布・男性） 私は、今日６０歳になりました。　高校時代の国語の教科書の始めにあった 　　 　誰か　旧き生涯に　安んぜんとする者ぞ 　　　　己が自し　新しきを　開かんと思えるぞ 　　　　若き人々の　務めなる 　　　　生命は　力なり　　力は　声なり 　　　　声は　すなわち　言葉なり　（若菜集　島崎藤村） 　　これが好きです。今日加えるがごとくに「青春」を教えてくださり　有難うございました。(2001/7/28)

（ 長野県・男性）はじめまして、私がこの詩とめぐり合ったのが、２０歳のころ仕事に遊びにと寝る間も惜しく思っていたころでした、詩を読み共感しさらに行動に拍車がかかったことを思い出す今日この頃、現在４１歳の厄年を向かえ、昨年暮れ、父を失い、さらに４月末には、働いていた工場が閉鎖となり、本当に厄年かと落ち込んでおりましたが、昔読んでいた本を整理していたところこの詩の本が目にとまり、出来れば、ちゃんとしたコピーが無いかと、インターネットで検索したところ、ここにいたりました、ちゃんとしたコピーいただければ幸いと思います。(2001/6/29)

（ 福岡県・男性） 「青春の詩」本当に素晴らしい詩ですね。また、お邪魔しております。人生　「心の持ち方次第」　今日も　元気を出して頑張ります。先生の益々のご健康をお祈り申し上げます。(2001/6/27)

（ 東京都練馬区・男性） 取引先の高齢の経営者の米寿お祝いの会に招待されています。コメントするのにこの詩を引用したいと思いまして貴ＨＰに出会いました。ありがとうございました。(2001/6/22)

（大阪市・男性）　私の高校時代がこの青春の詩が好きで、急に読みたくなりアクセス致しました。 (2001/6/19)

(広島市・男性） 古希のお祝いの激励の言葉になればと思い、探していたら、全文が見つかりました。 どうも有難うございました。恥ずかしながら、はじめて全部に接しました。 早速全文の理解につとめます。　(2001/6/16)

(USA・性別不明） message : Thank you for letting me copy it. (2001/6/7) Lastupdated 13 February 2002