青春の詩を求めて

(ISHINO, kOBE) It was more than 10 years ago when I found this poem at first. When I visited our dealor company's president I saw this poem at his office. Moved deeply I asked him for me to have a copy of this poem. After that I had kept this copy in my company room. But after several office movement I lost this copy. Today surfing the net I found this poem. Thank you. I'm 54 year-old engineer no it's better to say R&D manager recenty I became Dr. class student while working at current company. It is my big challenge to tackle Dr. At first I am hesitating this challenge but I decided to go like this poem. Thanks again.(2001/4/29)

(Ｏta・女性）私は夏からイギリスに留学するのですが、留学についてインターネットで検索していたところ、６０歳になられてから留学した方の体験談を目にしました。彼女が好きな言葉というのが、サミエル・ウルマンの「人は年を重ねただけでは老いない。～」というフレーズとのことで、私もとても感銘を受け、サミエル・ウルマンについて参考になるHPが無いかと検索したところ、こちらのHPに辿りついたという次第です。書きたいことは沢山ありますが、とりあえず１冊サミエル・ウルマンの本を読んでからまたこちらに来たいと思います。また、留学中には語学力をつけて、原書で読んでみます。ありがとうございました。 (2001/4/26)

（土浦・男性）このＨＰをWeb コミュニティのグランド　シニア　パーティで紹介されていました。noraさん。大学図書館ご勤務されていて61才のご婦人です。現在カナダ大西洋岸に住み、州立総合病院でボランテイアもされています。仲間のコミでnoraさんがこのＨＰを紹介しました。当方は当年６０歳になって、やっとパソコンの初心者です。コミで<おはーの　竜の爺>の愛称で指導を受けています。６０歳を、人生のひとつの区切りとして、個人会社を結了し、労働組合や地域の役員を引退したのも、上がいては、後が続かないという思いからです。体は現在元気ですから、違った生活環境を求めて東京から土浦へ転居しました。家族は、当初、偏屈親父と猛烈に反対しましたが、 1年経ってやっと、田舎の自然が身近にあるすばらしさが判って来たようです。以前読んだことのある、サミエルウルマン氏・岡田義夫氏の訳による詩が欲しくて、当サイトにまいりました。久しぶりにこの詩に出会えて自分の生き方に確信がもて、元気が沸いてきました。有難うございました。追伸ＰＣかわら版・・・ベテランも最近のＰＣ事情を「生鮮食料品」並みになっているとの評に頷く事しきり、MY PHILOSOPHY「私の人生観」ふむふむ当然。それにしても、頑固、偏屈の先輩として敬意。ありがとうございました。(2001/4/18)

（北海道千歳市・男性）私の勤める会社の先代の社長、渡部茂氏がこよなく愛したものです。いまでも社長室に掛けられています。 (2001/4/14)

（名古屋・男性）こうゆう詩を読むと、沸々と闘志が湧いてきます。この詩以外にもすばらしい詩があれば（あると思うんですが）教えて下さい。書籍として書店で購入できるものがあればいいのですが・・・。(2001/4/14)

（東京都八王子市・男性）素晴らしい詩と久々に出合えて感動の一語です。本日このメンバーに入会し、まづ最初にこの様な感動を得たことに感謝しております。ネット世界の将来がこの様な素晴らしい出会いに満ち溢れた物であると感じると、ＩＴ革命の素晴らしさに感激するばかりです。(2001/4/7)

(福岡・男性）ありがとうございました。できれば原文も載せてください。(2001/4/4)

（山口県・女性時間の青春には縁がなくなってしまいましたが、なんとなく過ごしてしまった私の青春に悔いが残る今日この頃・・・友人がくれたこの‘青春の詩‘まだいいかも知れないとつい思ってしまう・・・・なんとなく生きている自分へのカツ・・かな・・・・ありがとう(2001/3/27)

(岡山県浅口郡・男性) この度は図らずも『青春の詩』をコピーさせて頂きました。無名と言えども、価値あるものは価値がある。今更にして、思う、我が意を得たり、と自画自賛しましょう。誠にお世話になり厚くお礼を申し上げます。(2001/3/23)

（新潟県新津市・男性) 再びこちらを訪問させていただきました。また卒業の季節がまいりました。小生、生徒数150名ほどの学習塾をやっています。この詩を卒業する当塾生達に毎年聞かせています。岡田義夫氏の訳による詩が欲しくて、当サイトにまいりました。ありがとうございます。(2001/3/16)

（男性） I love this poem very much and I would like to have a copy of English version if possible of course.

（男性）就職活動中にある人事の方がこの詩をすすめてくれました。情熱を失う時に精神はしぼむといった言葉がわすれられずＹＡＨＯＯで検索しました。漢字が読めないところも恥ずかしながら多いため少し辞書などをひいて読みすすめてみたいと思います。

（埼玉県所沢市・男性）遠い昔に「ソフトウェアジャパン」という会社におり大変お世話になりました。私事ですが、昨年９月に、伊藤忠テクノサイエンス（ＣＴＣ）を退社し、父が営んでいた自営の軽運送業を継ぎ、現在に至っております。皆様にお会いできた事は、一生忘れる事無く、また、私の「糧」になっています。有難うございます。いつも進行（ｉｎｇ）でいきたいと思っております。

（千葉県習志野市・男性）すばらしい詩です。いとこにも話したところ、是非教えてほしいとの依頼がありインターネットで検索し、貴ホームページを知りました。ありがとうございました。

★ＴＯＰ ↑

（長野県塩尻市）雇用更新を前に、何かと考えてしまいますが、青春の詩、座右としたい言葉です。

（沖縄県内在住・女性）もう、やがて子育てを終わろうとしている年齢で、主人が他界（１２年前）してからというもの必死で、家族の柱として支えてきたつもりが、実は子供達に支えられていたのだと気付かされました。希望を持ち続ける事の大切さを、このサイトを通じて改めて認識させられました。今、生きていて本当に良かったと感謝致します。ちなみに私の座右の銘は、「稲穂が実るほど首は垂れる」です。謙虚に人生を過ごそうと思っております。

（女性）こんばんわ。会長のホームページ以前からちょこちょこ拝見させて頂いてたのですが今回初めて記帳をします。私が一番心引かれたのは“魅力ある人”のところで、勇気、判断、謙虚・・・等の部分でした。私もそうありたい！と強く思いました。まだ開いてないページもありますので、ゆっくり拝見させていただきます。では失礼いたします。

（千葉県・男性）ウルマンの「青春」をコピーさせていただました。先日、ある技術者の集う勉強会にて、久しぶりにウルマンの「青春」を目にしました。その詩がたまたま壁に貼ってあり、ふと目にとまりました。約１０年前の学生時代に、この詩を読んで、感動したのを覚えています。本当に良いもの・優れたものは時代を超えて生き続けるものだなあとつくづく感じています。私は、今３０代半ばですが、今後５０年経っても、この詩は忘れないと思います。７０歳半ばになる私の恩師も、ふと何かのきっかけでこの詩を思い出し、この詩を自分の事務所の壁に貼ったのだと思います。私も彼のように、いつまでも青春を失わないで年を重ねていきたいと感じております。

Yuzo Ito address : Knoxville Tennessee U.S.A.

（沖縄県・男性）初めまして。今、私は貴方様のページを覗かせて頂いたところです。ほんの５分ほど前・・・なのに何故かこのページが私にとって、いや多くの人々にとって大変素晴らしい人生の教科書なのではないだろうかと胸打たれる思いがしてなりません。ほんの５分程度、ページの一端を見ただけなのに・・・今日はこれ以上読まないことにします。何故か一度に読み終えてしまうのがもったいない様な気がして・・・明日からの新たな楽しみのために。

（広島市南区・男性）正式なコピーが欲しいのですが、よろしくお願い申し上げます。

（福岡・男性）　最近、パソコンを買いました。福岡の大学生でいまサッカーをしていて一応プロ目指してます。けがで挫折を味わったこともありました。この詩に出会えてよかったです。

（埼玉県朝霞市・男性）先日、新聞の投書欄に「第二の人生に８９歳で向かう」と言うテーマで東京都内にお住まいの８９歳の女性の稿のなかに、この「青春の詩」の一節が紹介されていました、とても感じいるものがあって、もう少し詳しく知りたいと、インターネットで検索しましたらここにたどり着きました、定年も間近に近づき、第二の人生を如何に充実したものにするかが、毎日の関心事項でもある、自分に時宜を得た「天の恵み」ととらえ今後の座右にしていきたいと考えています、又、三人の子供達にもそれぞれメールで配信し、折りに触れ感じ取れる様にして、末永い人生を豊かに生きていく上での糧になればと願っています。コピーを頂きました有り難うございます。

（横浜市男性）　小生は年齢５９歳です，現在35年勤めた金融機関の役員を退任し、第二の人生を関連会社で　お世話になり代表をしております、６1歳にて任期が終了し退任予定でありますが，個人的な　生活基盤は特別のことがない限り十分であると思っておりますが、退職後単に旅行や，趣味の　囲碁などして過ごすだけでは余りにも充実感がないのではないかと考えております。　　職業柄，お取引先を含め職場の色々な人生の縮図を見てもきましたし，体験もしてきました　そんな経験を生かして何か社会にお役に立てたらと思い，何かアドバイスをいただければ幸い　です。

（男性）高校３年生の担任をしております。卒業を目前にひかえ、就職して社会へでていく生徒達へと思い「青春」の詩を探してここにつきました。いろいろな事件がおこっている社会へ１８才ででていく生徒達へ夢を抱いて、大切なものを見失わずに生きて欲しいと願い「青春の詩」を引用させて頂きたいと思います。

（福岡県）初めまして。Ｙａｈｏｏで検索して拝見させていただきました。昨年春定年退職し、趣味は海の「船釣り」ですが、退職を機にパソコンも始め、デジタルディバイドと言われる時代に、弱者にならぬよう特訓中であります。「青春」は耳にした程度であり、詳細を知識として得る事が出来、有難う御座いました。沖縄へは、昨年１２月に家内クリスマスイブを過ごしました。オフシーズンの観光地は、ゆっくりとドライブが出来て、素晴らしかったです。

★ＴＯＰ ↑

（埼玉・新座）15年ほど前、会社の上司より教えて頂き、しばらく忘れていましたが、昨年、転職し小生が教わった上司の立場になりかけておりますので、再度、読まさせていただきました。なお、余談ですが、この詩は、戦後ＧＨＱに接収されていた第一生命本社ビルの記念室でであったことがあります。以上

（福岡県糟屋郡）　一昨年の12月に社の早期退職制度で退職し、一年間休養を頂きました。前職に於いてもっとも尊敬していました、サミエルウルマンを最も愛された今は亡き石田達郎氏と同じ社に在籍し、その後を継がれた羽佐間しげちゃんと伊地知あきらちゃんが社長のよき時代を平凡な社員として経験させていただきました。各氏それぞれ色々な個性をお持ちで、私めのお師匠さんでありました。あのようにいつまでも青春でありたいと願ってやまない今は浪人中です

（奈良市）昔この詩を聞いたことがあり、来年６0歳の定年を迎える私にとっては勇気を与えてくれる好きなな詩です。定年を目前に退社しもう一度新たな分野で挑戦することを決心したので「青春」をこれからの私に対する励みにしたいと思います。

（男性）亡くなった父が好きな詩だったので、前文を知りたくなって。でも、いい詩ですね。他の訳者の詩もあると聞いています。

（男性）この詩は、１３年前私の結婚式の時、上司に贈られて知りました。それ以来ずーっとウルマンが心のどこかにいたみたいです。明日友人の結婚式があり、スピーチを頼まれて思いだしました。明日はいいスピーチできると思います。有難うございました。

男性 message : 先日は那覇西ロータリークラブでの卓話有難うございました。それに多額の「にこにこ」へのご寄付ほんとに感謝申し上げます。遅くなりましたが、今日、板井様のサイトを訪ねさせていただきました。素晴らしいホームページでさすが専門の方のホームページだと思いました。「私の人生観」「ある病院への提言」など全く同感であります。これからの高齢化社会、青春の詩のように変化を恐れず、何事もチャレンジする心を失わないようにしたいものです。今後とも益々ご健勝でご活躍のほど祈念申し上げますと共に宜しくご指導下さいますようお願い申し上げます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

（沖縄県）８年前、静岡に嫁いだ娘の結婚披露宴で、婿側のご両親のメッセ－ジでこの詩を初めて知りました。感動の連続です。挑戦し行動すること。自分を変えること。夢と希望の追いかけ人。参考としていかしたい。自分成りの生き様を目指して---

（青森県弘前市・女性）始めまして。主人がよく挨拶に引用させて頂いているのが、ウルマンの青春の詩です。よく知らないまま、詩の持つ真実に傾倒、感銘していたようですが、ふと、こんな素晴らしい詩を書く人物とは、いったいどんな人なのだろう？と強い興味を抱いたようです。それで私が、インターネットの中でこのページと出会いました。おかげさまで、大変勉強なりました。一言、お礼を申し上げたく、記帳させて頂きました。ありがとうございました。

（那覇市）　会社で誌の1部を見たことがありますが全文を見るのは初めてで前から欲しかったので大変ありがたいです。これからも時々見たいと思っております、これからもよろしくす。

（埼玉県越谷市）68歳の青年？です。30年くらい前にこの詩に出会い感動し、励みにしてきました。来月には新しくパソコン関連のビジネスを立ち上げる事になっています。久しぶりにこの詩に出会えて元気が沸いてきました。有難うございました。

（愛媛県松山市）私が以前とても尊敬していた人がこの詩の一部を教えてくれて、座右の銘にしていると聞いたときとても感動しました。ただ誰の詩か分からず、全体も知りませんでした。このようなホームページを作って下さって本当にありがとうございます。そして厚かましいお願いなのですが、もし手元に英語の詩も有れば送って頂きたいのですが。

(男性）　私はいま産業カウンセラーの資格を取得しようとしている２８歳の男性です。産業カウンセラーにかんするメーリングリスト、あるいは書きこみの掲示板はないかと探していたときに偶然こちらのサイトを発見いたしました。「青春とは人生のある期間を言うのではなく、心の様相を言うのだ」う～ん。本当にそう思います。　自分も、いわゆる世間一般で言われるような青春時代はとうに過ぎた年齢ですが、例えば中学や高校時代よりも今のほうが「青春」していますね。このようなサイトを創ってくださって、ありがとうございます。(2000 Oct.14)

Lastupdated 19 June 2001